转帖医学史集锦——差一点就被征服的疾病--脊髓灰质炎

清歌一曲月如霜

差一点就被征服的疾病--脊髓灰质炎


原文来自“德国之声电台“ 微笑秀秀翻译.

一年一度,在10月28日,重新被定为世界脊髓灰质炎-小儿麻痹症日.

这些年人们早就认为,这种病已被征服,但情况不是这样.这种病毒感染病的特点是高传染性,一旦感染不能治愈,它在数小时内导致人完全性瘫痪. 但是一次安全,有效的预防接种就可以终生不被感染.

今年, 世界卫生组织估计有1400例感染病例,创造了历史最低水平.欧洲已经从2002年起无脊髓灰质炎.尽管如此,这种病目前还是征服不了.

世界卫生组织曾经定下乐观的目标,原定是2005年就要彻底消灭脊髓灰质炎.但是今天,仍有四个老大难国家:阿富汗,印度,尼日利亚和巴基斯坦. 联合国脊髓灰质炎根除行动女发言人邹娜巴丽说.游牧民族,偏远地区,或者人口过于稠密,都妨碍了免疫的推广.

为了有效推广疫苗,已经给这几个国家配备了最好的设备.但是战争和冲突老是让好转的情况反复.现在看来,全球根除脊髓灰质炎不是技术层面的问题,而是政治问题.在尼日利亚,还有宗教头子,搞全国性抵制联合国根除小儿麻痹计划,这些极端的神棍散布谣言说,这些疫苗能让人无法繁殖.结果,就在他们抵制这些年,该国的疫情是,现有报道就是500例小儿麻痹病例.

现在的问题不是缺乏疫苗,也不是卫生设施落后.目前这项计划的财力物力都是非常充足的.就剩下开发民智还有和平环境是解决问题的关键.

这就是,社会-心理-生理,医学模式的社会层面诠释.

清歌一曲月如霜

附德文原稿

Die fast besiegte Krankheit

Ein Mal im Jahr am 28.10 erinnert sich die Welt an Poliomyelitis - Kinderlähmung, von der man glaubte, sie sei längst besiegt. Die hoch ansteckende, unheilbare Virusinfektion führt innerhalb von Stunden zu einer totalen Lähmung. Eine Impfung kann zuverlässig und lebenslang vor der Infektion schützen. Mit 1400 Fällen zählte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in diesem Jahr die niedrigste Infektionsrate in der Geschichte. Europa ist seit 2002 Polio-frei. Und dennoch - besiegt ist die Krankheit nicht.

Ihr ehrgeiziges Ziel, bis zum Jahr 2005 die Welt von Polio zu befreien, ist der WHO nicht geglückt. In vier Ländern bricht sich der Virus heute noch Bahn. Afghanistan, Indien, Nigeria und Pakistan - das sind die Problemkinder. Nomaden, deren Aufenthaltsort man selten bestimmen kann, unwegsame Regionen, oder eine hohe Bevölkerungsdichte sind Hürden, die Impfkampagnen erschweren, so Sona Bari, Sprecherin der UN-Polioausrottungskampagne (Global Polio Eradication Initiative).

Mit einem wirksameren Impfstoff hätten diese Staaten das beste Werkzeug in der Hand Polio zu besiegen. Doch Kriege und Konflikte führen immer wieder zu einem Rückfall, der eine Ausrottung der Kinderlähmung verhindert. Global Polio Eradication Initiative zufolge sei die Ausrottung der Polio nicht länger eine technische Frage, sondern vielmehr eine Frage des politischen Willens. In Nigeria zum Beispiel verhinderte eine Boykottaktion religiöser Führer eine landesweite UN-Impfkampagne. Extreme Prediger verbreiteten das Gerücht, der Impfstoff mache unfruchtbar. Ein Boykott mit Folgen: Fast 500 Polio-Fälle wurden seit Beginn diesen Jahres gemeldet.

Nicht Armut, schlechte hygienische Infrastruktur oder mangelhafte Gesundheitssysteme behindern eine nachhaltige Gesundheitsvorsorge. Geld für Impfkampagnen ist dank Hilfsorganisationen reichlich vorhanden. Aufklärung sei der Schlüssel - so Bari - und Frieden.

syhorchid

谢谢分享

yuansoul

好像吃啥药丸可以预防