速录师小刘

杏林中人

   4月18日，应一家知名媒体之邀，在京城参加一个有关食品安全方面的沙龙。我是乘坐夕发朝至的Z52次车赴京的。下车后，在街边小摊用过早餐后，就径直去了位于潘家园附近的广西大厦4楼会场。其时才8:00多一点，距9:00的会议还有一些时间。
   与我差不多一同进入会议室的是一个背着挎包的小姑娘。她一进门，就对我热情招呼：“您是来开会的吧？”。我以为其是会务人员，就答道：“是啊！你是某某报社的吗？”她边放挎包边回答：“不！我是搞速记的。”
   对速记这个行当，听说过，但还真的没有近距离接触过。曾经参加过几次配有同步翻译的会议。外国人说洋文，通过同声传译，与会人员听到的就成了中文。当然，也有多种语言同声传译的，与会者可以自己选择收听的语种。据说，同声传译在翻译行业，难度最大。对外文而言，我差不多就是一文盲。因此，对搞“同传”的，就很敬佩。
   对于速记，过去的印象就是将语言用笔快速的记录下来。为了能够跟上说话者的节奏，速记者必须将一些词汇、词组用一些符号予以替代，事后再对速记内容进行整理。负责此次沙龙速记的小姑娘名片显示，她姓刘，是一家文化传媒公司的“首席速录师”。小刘见我对她的职业有些好奇，便开始对我来了一次“速录科普”。
  在电脑大行其道的今天，用笔记录的速记早已成了历史。速记有了新的工具——速录机。在国外，速录技术早已被广泛应用于法庭、议会、商务会谈等公共场合。速录行业的兴起，极大地提高了人们的工作效率，加快了信息传播的速度。速录机与电脑相连，会议结束，速录完成。与会者的美剧胡甚至表情、动作都会被速录师完整的再现在电脑上，以供会议组织者整理、取舍。
   小刘说，她的速录技术目前达到每分钟270字左右，基本能够胜任各类会议的速记工作。她也承认，其外文基础不好。如果需要外文速记，她会联系相关专业语言的同行。小刘还介绍，京城的速录业务总体上竞争还不是很激烈，半天工作的收费标准一般在600元左右。她自己也注册了一个小公司，便于接受业务。当然，也有其他公司接了活儿请她去做，那就只能一半的酬劳了。
   大学里难道还开设了速录方面的专业吗？小刘坦率的说，她没有上过大学，大学里也不可能有这样的专业。速录师的培训班还是不少的，经过半年左右的培训，基本上就能上岗了。 19岁，小刘高中毕业，就北漂到京城学速录，至今已经6年。她觉得，现在的生活还可以，不但收入可以，工作也不像人们想象的那般苦。
   小刘是江苏徐州人。问起为什么没有上大学的问题，她说：“高中偏科厉害。语文在班上总是前三名，可数学却是倒数几名。按照江苏的高考模式，即使语文考得再好，也上不了什么像样的学校。于是，我就选择了今天的生活。不过，我的许多上了大学的同学，生活状况还不如我现在的样子啊！”
   我们的会议开了3个多小时，小刘的电脑上留下了34000多字的记录。我们有十多位同志在会上发言，有语速快的，也有夹着方言的，小刘都记下来了。我浏览了一下那个记录，还真的是全，内容也都还准确。
   会议结束了，我还在思考：这个社会，实现自己的人生价值，途径真的多啊！怎样行走人生之路，其实也是有许多选择的！为什么都要奔上大学一条道呢？

yuansoul

这个要问郭嘉，郭奉孝。不能说太细。

30414969

LZ是个能思考的人，好好学习一下。

sunfly

应该算算成功率

First小刚

说的真不错，行行出状元，昨天的失败不代表今天的失败,今天的辉煌不代表将来的辉煌，努力！

zhuliu2007

有练习方法吗？其实挺有用的

道路漫长黑暗

大学这条道路一年能容纳几百万人，其他的道路太小众，合起来也就几万人，一个是现代公路桥，一个是铁索独木桥，如何选择不言而喻。

咕咕

速录师每分钟200多个字是必须的

幻影

找到自己喜欢的事情做。

syhorchid

360行，行行出状元。

紫苏叶

刚在巍信看了这篇文章，一直对速录师很崇拜，能快速的记下来，这也是需要下一番苦心去练习的。如今学历不再高于一切，能力更加重要。

wsrgsh

有用的便是才

笑石

行行出状元，关键还是在于个人的能力吧

精盐细吃

条条大道通罗马，何必单挤独木桥

小金库

受益匪浅

猫咪特工

受益匪浅