看看国外的“药师”的职能：

清歌一曲月如霜

看看国外的“药师”的职能：



Pharmacists
药剂师

Community pharmacists and hospital pharmacists compound and dispense prescribed pharmaceuticals and provide consultative services to both clients and health care providers. They are employed in community and hospital pharmacies, or they may be self-employed. Industrial pharmacists participate in the research, development, promotion and manufacture of pharmaceutical products. They are employed in pharmaceutical companies and government departments and agencies.
社区药剂师和医院药剂师，混合、分发处方药品，并向顾客和保健护理者提供咨询服务，由社区和医院药房聘请或自营业。而工业药剂师参与药品的研究、开发、推广和生产，由制药公司和政府部门聘请。

Example Titles
头衔示例
clinical pharmacist
临床药剂师
community pharmacist
社区药剂师
dispensary department supervisor - hospital
药房部门主管
drug information pharmacist
药品信息药剂师
druggist
药师
health care institution pharmacist
保健机构药剂师
hospital druggist
医院药师
hospital pharmacist
医院药剂师
industrial pharmacist
工业药剂师
pharmacist
药剂师
pharmacist - military
军事药剂师
pharmacist consultant
药剂咨询师
registered pharmacist
注册药剂师
retail pharmacist
零售药剂师

Main duties
主要职责

Community pharmacists and hospital pharmacists perform some or all of the following duties:
社区药剂师和医院药剂师执行下述部分或全部职责：
Check prescriptions for proper dosage
检查处方确认剂量适当
Compound prescribed pharmaceutical products by calculating, measuring and mixing the quantities of drugs and other ingredients required and filling appropriate containers with correct quantity
按要求计算、测定和混合药品及其他成分以配制复方处方药品，并按正确剂量置于适当容器
Dispense prescribed pharmaceuticals to customers or to other health care professionals and advise them on indications, contra-indications, adverse effects, drug interactions and dosage
将处方药品分发给消费者或其他保健专业人员，并告知适应症、禁忌症、不良作用、药品配伍反应和剂量
Maintain medication profiles of customers including registry of poisons and narcotic and controlled drugs
提供给消费者用药策略，包括毒药和麻醉和控制药品的登记
Ensure proper preparation, packaging, distribution and storage of vaccines, serums, biologicals and other drugs and pharmaceuticals
确保疫苗、血清、生物制品和其他药物和药品的适当配制、包装、分销和储存
Order and maintain stock of pharmaceutical supplies
定购和维持药品供应
Advise customers on selection and use of non-prescription medication
告知消费者非处方药的选择和使用
May supervise and co-ordinate the activities of other pharmacists, pharmacy assistants, pharmacy technicians and other staff.
也许，监督和协同其他药剂师、药剂师助理、药技师和其他人员的活动

Industrial pharmacists perform some or all of the following duties:
工业药剂师执行下述部分或全部职责：
Participate in basic research for the development of new drugs
参与新药开发的基础研究
Formulate new drug products developed by medical researchers
由医药研究者开发的新药配方
Test new drug products for stability and to determine their absorption and elimination patterns
检测新药稳定性，测定药品的吸收和排泄特征
Co-ordinate clinical investigations of new drugs
协同新药临床研究
Control the quality of drug products during production to ensure that they meet standards of potency, purity, uniformity, stability and safety
在生产中控制药品质量，确保符合效能、纯度、均一性、稳定性和安全性的标准
Develop information materials concerning the uses, properties and risks of particular drugs
关于某种药品的用途、性质和风险信息资料的开发
Evaluate labelling, packaging and advertising of drug products
评价药品的标签说明书、包装和广告
Promote pharmaceutical products to health professionals.
向保健专业人士推广药品

Employment requirements
职业要求

A bachelor of science degree in pharmacy is required.
需药剂学理科学士学位
Pharmacists also require practical training under the supervision of a pharmacist.
药剂师亦须接受药剂师监督的实践培训
Licensure is required in all provinces and territories for community and hospital pharmacists.
在所有省和地区，社区和医院药剂师须获许可证上岗

小风神

了解了解，谢谢分享

moed

国外行业管理强悍

tsingsea

好像跟国内有区别！{:soso_e113:}