蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 1520|回复: 4
收起左侧

[诗词歌赋] 【休闲灌水太阳城】万一你不来-零零零捌肆

[复制链接]
药士
发表于 2016-7-31 07:55:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
万一你不来-零零零捌肆(今天你是第八十四次没来)


66.Is it beyond thee to be glad with the gladness of this rhythm? to be tossed and lost and broken in the whirl of this fearful joy?
All things rush on, they stop not, they look not behind, no power can hold them back, they rush on.
Keeping steps with that restless, rapid music, seasons come dancing and pass away---colours, tunes, and perfumes pour in endless cascades in the abounding joy that scatters and gives up and dies every moment.


瀑布的欢歌是内心的舞曲,冲开一切,跌宕消去。
你可知道,你可感觉?
奔流不顾前路尽,从未回旋释全情。



季节只能影响色彩和声音,或许芳香也不是自生。
失重的一跃就是快乐的极尽。
时刻的散溅又是死后启生。
退落才是永恒的死。
不再犹豫才是光辉岁月和永恒的生。


70


回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-8-27 06:38:48 | 显示全部楼层
英译汉么?不错,很有意境!果奇才!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-30 17:55:06 | 显示全部楼层
no power can hold them back, they rush on.
Keeping steps with that restless, rapid music, seasons come dancing and pass away---colours, tunes
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2017-1-4 08:49:22 | 显示全部楼层
拜读了,拜读了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-28 15:32:45 | 显示全部楼层
你可知道,你可感觉?
奔流不顾前路尽,从未回旋释全情。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-3-12 15:49

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表