金币
UID1294
帖子
主题
积分56397
注册时间2011-8-1
最后登录1970-1-1
听众
性别保密
|
欢迎您注册蒲公英
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
万一你不来-零零零肆贰(今天你是第四十二次没来)
He came and sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was, O miserable me!
He came when the night was still; he had his harp in his hands, and my dreams became resonant with its melodies.
Alas, why are my nights all thus lost? Ah, why do I ever miss his sight whose breath touches my sleep?
他来的时候,我在沉睡,这也许是最不幸的时刻。
梦里,他在静夜里弹一曲《平沙落雁》,我便如醉如痴。
他真的来了么?为何我总看不见他的面?
如果夜夜梦知音,也就不算虚度今生。
26
|
|