蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
楼主: 孙艳红
收起左侧

[APP活动] 蒲公英APP将增加国外法规在线查询功能

  [复制链接]
药徒
发表于 2016-12-1 09:11:24 | 显示全部楼层
青云 发表于 2016-12-1 09:01
先少领一部分  做一点算一点

认领03和09部分

点评

21、22 PDF转word任务收到;8、10、11 PDF转word任务校对请查收  发表于 2016-12-20 01:05
15、17 PDF转word任务收到;21、22 请查收  发表于 2016-12-7 16:07
14PDF转word任务1收到;15、17 请查收  发表于 2016-12-6 14:03
03、09 已完成英文、中英文任务;新任务14已发请查收  发表于 2016-12-6 13:20
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2016-12-1 09:11:44 | 显示全部楼层
蒲公英 发表于 2016-12-1 07:43
ICH指南,希望能查询

微信群,得发红包吧

必须的
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-12-1 09:24:14 | 显示全部楼层
这是好事  支持
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-12-1 09:52:42 | 显示全部楼层
认领06QC部分吧。

点评

已发给你,清查收  发表于 2016-12-1 10:36
请加微信号:fsyylf  发表于 2016-12-1 10:04
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-1 09:53:06 | 显示全部楼层
xylei 发表于 2016-12-1 08:23
可惜英文能力不行,要不肯定积极参与,现在我给你们点赞,期待你们的工作成果

好的,逛论坛这么就了,也该出点力啦,算我一个

点评

8、10、11、37号英文PDF转WORD已完成,待翻译中文!  发表于 2016-12-6 09:56
38、39已发,请查收  发表于 2016-12-6 09:54
37 已发,请查收  发表于 2016-12-2 12:16
11已发,请查收  发表于 2016-12-1 13:49
10已发  发表于 2016-12-1 12:29
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-12-1 10:06:06 | 显示全部楼层
可惜英文、不好,给各位点赞点赞点赞!!!

点评

第一部分工作不需要翻译,PDF转WORD,可以领任务  发表于 2016-12-1 10:38
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2016-12-1 10:24:46 | 显示全部楼层
晶语&伊豆留言:
希望增加一些与制剂相关的国标,或者环境监测相关,制药用水相关的文献资料等
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2016-12-1 12:01:31 | 显示全部楼层
任务:  按序号领取任务,
要求:每个序号为一个word文件。
 
中文字体格式:字体:标题宋体五号加粗;正文统一为宋体:五号,整体行间距为:固定值20磅。
英文:Arial  10号  
 
页边距:上、下边距2.5cm,左边距为3.0cm,右边距为2.5cm,页眉距边界1.5厘米、页脚距边界1.0厘米。
 
排版:特殊格式 无。
 
图片:PDF中表格及图剪切插入到相应的位置。尽量要求美观舒适。

工作流程:在论坛跟帖或者群内认领任务,为了保证进展顺利,暂时每个阶段认领1-5个文档,篇幅长的领取一个,页数少的可以多领。任务完成后及时反馈。接收下一个任务。
 
任务分组为校对组和审核组:组内没有明显界定可以自由切换。但是同一个文件,校对和审
英文文件底部签字:审:XXX(可以是论坛名或本人姓名),校:XXX
中英文:译:XXX(可以是论坛名或本人姓名),校:XXX
英文转格式完成及时提交
 
核人员不能是同一人
本人做好任务记录,以便核对
 
打包文件的传输:工作完成一个阶段后,统一打包:命名原则,“校-序号-论坛名 " 即校对
“审-序号-论坛名” 即审核
注意:任务1,PDF转word,保持与原文一致
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-12-1 12:02:24 | 显示全部楼层
转word的工作量还是相对较少的,大家可以参与一下,后续的翻译就需要英文较好的蒲友帮衬帮衬了
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2016-12-1 12:16:49 | 显示全部楼层
最近比较忙 没法帮忙 只能点赞了!!!!

点评

好叻  详情 回复 发表于 2016-12-1 12:48
这个任务是持续的,有时间再领任务  发表于 2016-12-1 12:30
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-12-1 12:41:43 | 显示全部楼层
这个必须得顶
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2016-12-1 12:48:19 | 显示全部楼层
chen5385973 发表于 2016-12-1 12:16
最近比较忙 没法帮忙 只能点赞了!!!!

好叻
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-12-1 13:06:07 | 显示全部楼层
网友“昏昏”已经认领序号12部分

点评

@昏昏  发表于 2016-12-23 17:52
12、13英文部分已完成  发表于 2016-12-23 17:51
序号12、序号13已发  发表于 2016-12-1 13:41
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2016-12-1 13:56:08 | 显示全部楼层
石凤英留言:
急需国内外的注册法规
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2016-12-1 17:03:32 | 显示全部楼层
步惊云留言:
能够有国际现行的法规,指南,和标准。帮助大家指定规程及起草方案的依据。
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-12-1 18:12:40 来自手机 | 显示全部楼层
认领28部分

点评

16已发邮件请查收  发表于 2016-12-6 13:17
28英文、中英文均已收到,接着领取任务吧  发表于 2016-12-5 23:12
28已发邮件  发表于 2016-12-1 18:14
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-12-2 09:26:40 | 显示全部楼层
网友留言:
希望能够增加研发、经营、器械相关的法规和指南。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-2 13:51:36 来自手机 | 显示全部楼层
在群里认领了18号无菌药品

点评

18号已确认,谢谢支持  发表于 2016-12-2 16:01
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-12-2 14:18:14 | 显示全部楼层
太棒了,必须得点赞!!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-3 15:14:31 | 显示全部楼层
希望早日分享
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2024-11-24 18:41

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表