金币
UID273073
帖子
主题
积分1366
注册时间2016-9-30
最后登录1970-1-1
听众
性别保密
|
发表于 2020-6-24 10:31:57
|
显示全部楼层
你可以详细看下EN ISO 14971文件,原文是:
7. Information of the users influencing the residual risk:
a) The residual risk is in 2.15 and in 6.4 of ISO 14971 defined as the risk remaining after application of
the risk control measures. 6.2 of ISO 14971 regards "information for safety" to be a control option.
b) However, the last indent of Section A.2 of Annex I to Directive 98/79/EC says that users shall be
informed about the residual risks. This indicates that, according to Annex I to Directive 98/79/EC and
contrary to the concept of the standard, the information given to the users does not reduce the
(residual) risk any further.
c) Accordingly, manufacturers shall not attribute any additional risk reduction to the information given
to the users.
最后两句话的意思就是“根据第98/79/EC号指令附件一,与本标准的概念相反,提供给用户的信息不会进一步降低(剩余)风险。c) 因此,制造商不得将任何额外的风险降低归因于提供给用户的信息。” |
|