翻译软件

学习者000 · 发表于 2020-3-9 10:11:58

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

进口设备的说明书都需要翻译，请问大家都用的什么翻译软件，有没有好用免费的推荐一下。谢谢！

AZER · 发表于 2020-3-9 13:41:18

翻译软件+自己校对翻译才行啊

星火燎原之势 · 发表于 2020-3-9 10:36:31

网易有道词典
词都网 http://www.dictall.com/dictall/result.jsp

lanran · 发表于 2020-3-9 10:32:13

百度、谷歌在线翻译，目前还没有发现相关专业翻译

yc20160802 · 发表于 2020-3-9 11:25:52

没有什么用处。

wwf0706 · 发表于 2020-3-9 11:27:17

网页翻译软件，仅供参考！

957 · 发表于 2020-3-9 11:33:32

买设备的时候提需求要提供中文说明书

wangziyuan · 发表于 2020-3-9 12:21:05

当然是自己翻译

blueangelhui · 发表于 2020-3-9 13:34:24

自己翻译

ysyd · 发表于 2020-3-9 13:39:08

说明书可以共享一下不？是什么版式？PDF的吗？

ysyd · 发表于 2020-3-9 13:41:50

两种方法：一是如果是PDF的，先转换成word，再转换成html网页格式，打开后利用浏览器的翻译插件就可以了，你可以试试，或者发给我帮你弄。
二是有收费的翻译软件，说白了也是自动翻译

328650673 · 发表于 2020-3-9 13:52:47

用几个翻译软件翻译，再加上自己的理解，选最好的就行啦

yangdongat · 发表于 2020-3-9 14:36:21

可以参考我之前发的帖子：
https://www.ouryao.com/thread-452628-1-1.html

歪说歪有李 · 发表于 2020-3-9 15:22:31

手机端装一个有道翻译官很方便，拍译加上自己的专业理解，应该够了。

歪说歪有李 · 发表于 2020-3-9 15:23:25

电脑端就装一个网易有道词典，最好是特别版本，单次能个翻译5千子

学习者000 · 发表于 2020-3-9 15:45:14

星火燎原之势发表于 2020-3-9 10:36
网易有道词典
词都网 http://www.dictall.com/dictall/result.jsp

非常感谢！

学习者000 · 发表于 2020-3-9 15:47:00

lanran 发表于 2020-3-9 10:32
百度、谷歌在线翻译，目前还没有发现相关专业翻译

谢谢，原来也就是用谷歌的，还想找个个完美点的

有点贪心了哦。

学习者000 · 发表于 2020-3-9 15:48:25

yc20160802 发表于 2020-3-9 11:25
没有什么用处。

估计您是用不上翻译软件的

，我这水平不行

学习者000 · 发表于 2020-3-9 15:49:32

wwf0706 发表于 2020-3-9 11:27
网页翻译软件，仅供参考！

原来用谷歌多一些，贪心想找个更好一点的

学习者000 · 发表于 2020-3-9 15:50:01

wangziyuan 发表于 2020-3-9 12:21
当然是自己翻译

水平受限了！

[生产设备] 翻译软件