蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 7905|回复: 7
收起左侧

[申报注册] USP里制药用水通论修订

[复制链接]
药生
发表于 2016-6-16 00:47:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
GMP News
15/06/2016
Revision of the general Chapter onPharmaceutical Water in the US Pharmacopoeia
USP里制药用水通论修订
The 2nd supplement of USP39 NF34 comprisesthe revised version of the chapter on pharmaceutical water of the USPharmacopoeia <1231> Water for pharmaceutical purposes. The first draftversion had already been published in September 2015 in theUSP Pharmacopeial Forum 41(5).
USP38NF34的第2次增补包括了USP<1231>制药用水的修订。第一版草案已经于2015年9月在药典论坛41(5)公布。
First of all: there are no new or revised specificationsof individual test parameters or new requirements. But the chapter has beenrevised structurally to ensure better readability. In addition there are nowalso details regarding feed water as well as for the validation and onaction and warning limits. With a chapter number greater than 1000 the Chapter<1231> is not binding, but has a recommending character. The recommendedtemperature for hot sanitising was changed. So far temperatures of 80 ° C andgreater were recommended. Now these are 65-80 ° C. Regarding the action andwarning limits the USP now comprises proposals how these can be set 2 - and3-stepped and which rationale can be used for the limit-setting. Further, therevised chapter now also provides assistance for organising sampling plans forthe validation and operational phases.
总而言之:并没有对各检测参数指标有修订或增加新指标,也没有新的要求。但章节结构进行了调整,以确保更易读。此外,现在还详细说明了原水要求,以及验证和行动限及警戒限。作为编号大于1000的通论,<1231>并不是强制的,但是属于推荐的章节。其建立的热灭菌温度有改变。截止目前,建议的是大于等于80° C。现在改成了65-80 °C。关于行动限和警戒限,USP现在包括了建议如何在第2步和第3 步设定,可以使用什么原理来设定限度。更外,修订后的章节现在还提供了设计取样计划的帮助,用于验证和运行。
The revised version of the Chapter <1231> willbecome effective in December 2016 and can be found in the 2nd supplement to theUSP39 NF34.
修订后的<1231>将从2016年12月开始生效,可以在USP39NF34第2次增补中找到。

回复

使用道具 举报

药生
发表于 2016-6-16 06:28:53 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-6-16 08:03:41 | 显示全部楼层
谢谢分享,学习
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2016-6-16 08:28:55 | 显示全部楼层
出口美国的企业应该注意学习了
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-6-16 08:55:13 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2016-6-16 22:26:45 | 显示全部楼层
怎么能看出来是推荐还是强制
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-6-17 10:24:43 | 显示全部楼层
一沙一叶 发表于 2016-6-16 22:26
怎么能看出来是推荐还是强制

<1000就是强制的
回复

使用道具 举报

发表于 2016-9-3 15:35:56 | 显示全部楼层
好东东!!!!1
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  京ICP证150354号  互联网药品信息服务证书编号: (京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2024-11-11 11:58

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表