PDA TR29（2012）翻译招募

布克_41 · 发表于 2013-9-16 16:29:31

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

1. 有意者请跟帖认领，并发送邮件book_41@126.com领取认领的文件。
2. 每人认领页数不超过十页。
3. 不得大规模使用翻译软件，翻译完成后请提交中英文对照word版至上述邮箱。
4 .翻译完成后将英文原稿和翻译稿，一并发给参与人员。

ygfyzy · 发表于 2013-9-16 17:34:28

不错，欢迎参加。

yan1302 · 发表于 2013-9-16 17:35:38

支持楼主。最近忙，心有余而力不足。

胜利者 · 发表于 2013-9-16 20:26:59

统计学不好弄，我来参加这个

alla110616 · 发表于 2013-9-16 21:16:52

这本书还是不错的

布克_41 · 发表于 2013-9-17 11:37:18

1-10已经有蒲友认领，请各位蒲友按要求，回帖和发邮件认领。不然我不好分配任务，谢谢大家的合作。

布克_41 · 发表于 2013-9-17 11:40:58

认领1-10页翻译的蒲友，邮件已发送请确认，谢谢。

ygfyzy · 发表于 2013-9-17 12:20:12

布克_41 发表于 2013-9-17 11:40
认领1-10页翻译的蒲友，邮件已发送请确认，谢谢。

OK

mrchan · 发表于 2013-9-17 15:58:25

參加,支持

布克_41 · 发表于 2013-9-17 17:12:46

11-20页已认领，请蒲友们积极参与。

hongwei2000 · 发表于 2013-9-17 17:24:52

为什么不按章节分配呢
也好更专业一些
可以给我一部分
首选的内容可以是7.0或6.0

布克_41 · 发表于 2013-9-17 19:24:54

谢谢楼上的建议，后面的蒲友按章节认领

布克_41 · 发表于 2013-9-17 19:29:02

hongwei2000 发表于 2013-9-17 17:24
为什么不按章节分配呢
也好更专业一些
可以给我一部分

第7.0章节（54-63页）已发送，请查收

yan1302 · 发表于 2013-9-18 11:42:56

如果按章节的话，那我就认领第8.0章吧。

布克_41 · 发表于 2013-9-18 12:25:15

yan1302 发表于 2013-9-18 11:42
如果按章节的话，那我就认领第8.0章吧。

亲，请留下邮箱

yan1302 · 发表于 2013-9-18 14:11:16

布克_41 发表于 2013-9-18 12:25
亲，请留下邮箱

认领第8章。27233107@qq.com

观沧海 · 发表于 2013-9-18 15:22:07

认领9.0 谢谢376153693@qq.com

bigdogpolice · 发表于 2013-9-18 15:25:13

网上有完整的1998全文翻译
2012我看了下基本没多少变更，只是残留的限度重新计算

布克_41 · 发表于 2013-9-18 16:45:33

yan1302 发表于 2013-9-18 14:11
认领第8章。

邮件已发送，请查收。
认领章节8.0章，页码64-68

布克_41 · 发表于 2013-9-18 16:46:38

观沧海发表于 2013-9-18 15:22
认领9.0 谢谢

邮件已发送，请查收。
认领章节9.0章，页码69-74

[其他] PDA TR29（2012）翻译招募