关于制药行业的英文学习

良轩 · 发表于 2016-10-17 10:24:53

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

各位老师们好。想学习制药行业相关的英文，提高英文水平。想知道有没有专门为制药行业制定的英汉字典那，应该不是专门翻牛津大字典吧。

关于词汇的积累，该怎么进行好呢。

Candyzhou0414 · 发表于 2016-10-17 10:26:18

有药学英语那本书你可以买一本

yc20160802 · 发表于 2016-10-17 10:31:22

Candyzhou0414 发表于 2016-10-17 10:26
有药学英语那本书你可以买一本

制药行业本身范围很大。学英文也不是一蹴而就。建议先找几篇与自己的现在工作内容相关的文献学起。另外加强英文语法的学习。

yaochuang11 · 发表于 2016-10-17 10:34:43

楼主，我也想把英语学好。你有什么好方法呀。我就买过一本制药英语

新华123 · 发表于 2016-10-17 13:11:22

你在网上搜索一下有一本专科的药学英语还有本科的药学英语

良轩 · 发表于 2016-10-17 13:11:38

yc20160802 发表于 2016-10-17 10:31
制药行业本身范围很大。学英文也不是一蹴而就。建议先找几篇与自己的现在工作内容相关的文献学起。另外加 ...

请问，阅读相关文献，主要翻译是怎么翻呢，哪些工具相对专业性更强？网络百度翻译、牛津字典还是有其他方法

chemna · 发表于 2016-10-17 13:23:21

我准备在蒲公英开个帖子，帖子的名字叫跟我学原料药和中间体国际贸易，全是干货，绝对实操，哦，真的好简单。

123888 · 发表于 2016-10-17 13:27:03

同样想学习英语的举手！每次来国外客户，尤其是不带翻译的都两眼一抹黑。

橙路漫漫 · 发表于 2016-10-17 13:35:18

chemna 发表于 2016-10-17 13:23
我准备在蒲公英开个帖子，帖子的名字叫跟我学原料药和中间体国际贸易，全是干货，绝对实操，哦，真的好简单 ...

等着你的帖子

yc20160802 · 发表于 2016-10-17 14:05:07

良轩发表于 2016-10-17 13:11
请问，阅读相关文献，主要翻译是怎么翻呢，哪些工具相对专业性更强？网络百度翻译、牛津字典还是有其他方 ...

要有一定的英文基础，结合专业知识，去理解英文文献。例如，英文的设备说明书，操作手册。网络翻译不靠谱。

良轩 · 发表于 2016-10-17 14:10:07

yc20160802 发表于 2016-10-17 14:05
要有一定的英文基础，结合专业知识，去理解英文文献。例如，英文的设备说明书，操作手册。网络翻译不靠谱 ...

肯定要有英文基础啊。看英文设备说明书肯定可以练习啊，外国文献啊，特别是论坛上有好多中英对照的。
我只是想知道有没有什么方便的相对专业的软件。大家分享分享

yc20160802 · 发表于 2016-10-17 14:13:59

良轩发表于 2016-10-17 14:10
肯定要有英文基础啊。看英文设备说明书肯定可以练习啊，外国文献啊，特别是论坛上有好多中英对照的。
我 ...

即使有相对专业的软件，可能也不会进行可靠的英-中互译。

chemna · 发表于 2016-10-17 22:33:29

本帖最后由 chemna 于 2016-10-17 22:37 编辑

https://www.ouryao.com/thread-322244-1-1.html你去看我的帖子吧希望有点收获

chemna · 发表于 2016-10-17 22:35:36

最简单的办法，开个word文档，一条一条积累，日积月累。看见不会的就记录进去。

皇后 · 发表于 2016-10-17 23:25:28

我不想说我以前了个英文的帖子

皇后 · 发表于 2016-10-17 23:26:32

我不想说我以前发了个如何学英语的帖子，我用不了电脑。你能不能找到看你造化了

良轩 · 发表于 2016-10-18 09:27:29

皇后发表于 2016-10-17 23:26
我不想说我以前发了个如何学英语的帖子，我用不了电脑。你能不能找到看你造化了

好吧，表示很容易就找到了

（原创）浅谈工作后如何提高英语水平
https://www.ouryao.com/forum.php? ... &fromuid=182187

无敌的寂寞 · 发表于 2016-10-18 09:35:17

chemna 发表于 2016-10-17 13:23
我准备在蒲公英开个帖子，帖子的名字叫跟我学原料药和中间体国际贸易，全是干货，绝对实操，哦，真的好简单 ...

坐等帖子，关注楼主

海英杨 · 发表于 2016-10-18 11:25:06

皇后的贴子真心不错!大赞

lanjing · 发表于 2016-10-18 11:51:45

英语真的是个短板哎。。

[其他] 关于制药行业的英文学习